-
1 Anker
Anker m anker n;vor Anker gehen ankre (op);vor Anker liegen ligge for anker;Anker werfen kaste anker -
2 sidro
anker -
3 anchor
anker {n} -
4 якорь
anker -
5 Akker
AnkerSkip ið støðugt liggja fyri akkariSkibe som er permanent opankrede. -
6 ღუზა
anker -
7 anchor
['æŋkə] 1. noun1) (something, usually a heavy piece of metal with points which dig into the sea-bed, used to hold a boat in one position.) anker2) (something that holds someone or something steady.) forankring2. verb(to hold (a boat etc) steady (with an anchor): They have anchored (the boat) near the shore; He used a stone to anchor his papers.) kaste anker; holde på- at anchor* * *['æŋkə] 1. noun1) (something, usually a heavy piece of metal with points which dig into the sea-bed, used to hold a boat in one position.) anker2) (something that holds someone or something steady.) forankring2. verb(to hold (a boat etc) steady (with an anchor): They have anchored (the boat) near the shore; He used a stone to anchor his papers.) kaste anker; holde på- at anchor -
8 ankare
substantiv1. anker, redskabI vissa fraser och sammansättningar används den korta formen ankar i stället för ankare
I nogle fraser og i sammensætninger bruges den korte form 'ankar' i st. for 'ankare'
2. dygtig og pålidelig person, studievært i nyhedsprogramK. er A's ankerkvinde (A., nyhedsprogram i SVT)
ankarkätting; ankarspel; ankartross
ankerkætting; ankerspil; ankertov
Kasta ankar, lägga sig för ankar
Ligge for anker, ligge til ankers
-
9 ankare
substantiv1. anker, redskabI vissa fraser och sammansättningar används den korta formen ankar i stället för ankare
I nogle fraser og i sammensætninger bruges den korte form 'ankar' i st. for 'ankare'2. dygtig og pålidelig person, studievært i nyhedsprogramK. er A's ankerkvinde (A., nyhedsprogram i SVT)Sammensatte udtryk:ankarkätting; ankarspel; ankartross
ankerkætting; ankerspil; ankertovSærlige udtryk:Kasta ankar, lägga sig för ankar
Ligge for anker, ligge til ankers -
10 якорь
-
11 at anchor
((of a ship) anchored: The ship lay at anchor in the bay.) forankret; for anker* * *((of a ship) anchored: The ship lay at anchor in the bay.) forankret; for anker -
12 barrel
['bærəl]1) (a container of curved pieces of wood or of metal: The barrels contain beer.) tønde; anker2) (a long, hollow, cylindrical shape, especially the tube-shaped part of a gun: The bullet jammed in the barrel of the gun.) geværløb* * *['bærəl]1) (a container of curved pieces of wood or of metal: The barrels contain beer.) tønde; anker2) (a long, hollow, cylindrical shape, especially the tube-shaped part of a gun: The bullet jammed in the barrel of the gun.) geværløb -
13 capstan
['kæpstən](a drum-shaped machine, used for winding eg a ship's anchor-cable.) (anker-)spil* * *['kæpstən](a drum-shaped machine, used for winding eg a ship's anchor-cable.) (anker-)spil -
14 weigh anchor
(to lift a ship's anchor in preparation for sailing.) lette anker* * *(to lift a ship's anchor in preparation for sailing.) lette anker -
15 lichten
den Anker lichten lette anker;sich lichten blive tyndt, udtyndes -
16 liegen
vor Anker liegen ligge for anker;es liegt mir (viel) daran det er mig (meget) magtpåliggende;woran liegt es? hvad skyldes det?;soviel an mir liegt hvad mig angår;es liegt an ihm det er hans skyld; det kommer an på ham;auf der Hand liegen være klart;liegen lassen ( vergessen) glemme -
17 сняться
vr pf ipfсниматься1 (kunne) tages af, blive taget af; gå af2 drage, tage, sætte afsted3 blive fotograferet, lade sig fotografere; filme; spille, være med i (film)4 f eksсняться c учёта blive slettet som medlem, melde sig ud. -
18 ankra
verbum1. ankre, kaste anker -
19 dragg
substantiv -
20 fly
I substantiv II verbum1. flygte, stikke af (ofte med 'bort' eller 'undan')2. svinde, gå (om tid)3. give, række (hverdagssprog/slang)Fly mig glaset!
III adverbiumRæk mig glasset! (fly=skånsk)
1. helt, aldeles (hverdagssprog/slang)Være rasende/stiktosset
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anker (Begriffsklärung) — Anker bezeichnet: Anker, eine Festmachevorrichtung für Schiffe Anker Versicherung, früherer Name der Österreich Tochter der Helvetia Patria Gruppe Anker Werke, ein Nähmaschinen , Büromaschinen , Fahrrad und Motorradhersteller aus Bielefeld Anker… … Deutsch Wikipedia
Anker-Werke — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1876 als Bielefelder Nähmaschinenfabrik Carl Schmidt Auflösun … Deutsch Wikipedia
Anker-Teppichboden — Gebr. Schoeller GmbH + Co.KG[1] Rechtsform GmbH Co. KG … Deutsch Wikipedia
Anker [1] — Anker, ein eigenartig geformter eiserner Haken oder Doppelhaken, der, an einer langen Kette oder einem Seile befestigt, namentlich dazu dient, schwimmende Körper am Grunde festzuhalten. Er besteht in seiner ursprünglichen Form (Fig. 1) aus dem… … Lexikon der gesamten Technik
Anker (Heraldik) — Anker im Wappen von Ingersheim, Baden Württemberg Der Anker ist als gemeine Figur in der Heraldik eine häufig gewählte Wappenfigur. Geschichte Etwa seit dem 18. Jahrhundert findet das Schiffszubehör als Symbol des Glaubens seine Anwendung. Er… … Deutsch Wikipedia
ANKER-SCHROEDER.DE ASDO — GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1920 Unternehmen … Deutsch Wikipedia
Anker Eli Petersen — Anker Eli Petersen … Deutsch Wikipedia
Anker Schroeder — ANKER SCHROEDER.DE ASDO GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1920 Unternehmen … Deutsch Wikipedia
Anker-Schroeder.DE ASDO — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1920 Sitz … Deutsch Wikipedia
Anker Jorgensen — Anker Jørgensen Anker Jørgensen (* 13. Juli 1922 in Kopenhagen) ist ein dänischer sozialdemokratischer Politiker. Er wuchs in armen Verhältnissen auf. 1964 wurde er Mitglied des dänischen Parlaments, und von 5. Oktober 1972 bis 19. Dezember 1973… … Deutsch Wikipedia
Anker — Anker, ist 1) ein besonders in Holland gebräuchliches Maß für flüssige Körper, der vierte Theil eines Ohms; 2) ein eiserner Haken, der zur Verbindung von Steinen, Säulen, Balken und Mauern in der Baukunst gebraucht wird; 3) endlich ein eiserner… … Damen Conversations Lexikon